lunes, 29 de noviembre de 2010

Estreno!: Una promesa, sobre la trágica muerte de Elisa Brown


La Fabriquera Itinerante
presenta

UNA PROMESA
sobre la trágica muerte de Elisa Brown

Únicas Funciones: Diciembre
Sábados 4 y 11
Domingos 5 y 12
21:30 hs.

La casa de las tías
49 N° 1119 e/ 17 y 18
La Plata

Reservas: 483-5288 / pajarocazador@gmail.com
Entradas anticipadas en La Disquería
(8 nº 835, e/ 48 y 49. Gal. Williams, local 23)

Acerca de Una Promesa, sobre la trágica muerte de Elisa Brown
Un marino escocés se ofrece para pelear por la independencia argentina. No era extraño. Irlandés era el jefe de la armada nacional. El marino conoce a la hija del capitán. Se prometen amor. Elisa y Francis. Muy jóvenes los dos. Dura poco. Él sube al barco al mando del padre de la novia. Una munición le vuela la oreja. Pero sigue, valiente, hasta que otro estallido le astilla el fémur. El padre sabe que en el barco no hay vendas, ni medicamentos, ni nada. El padre sabe que el novio muere. Piensa que ya ni recuerda los nombres de los que murieron, ni dónde murieron. Solo ve sus miradas aterradas. La de los apestados, los fusilados, los lanceados y los ahogados. Piensa entonces en su hija que espera. Solos en el camarote beben una gota de ron. La última para el joven. Elisa no puede soportar la decepción. Envuelta de locura se tira al río y por supuesto, muere.
Proyecto ganador del Programa de Coproducciones 2008/2009
El Teatro y la Historia hacia el Bicentenario Comedia de la Provincia de Buenos Aires

Ficha Técnica
Actúan:
Luciana Lima
Cabe Mallo
Juan Pablo Thomas
Entrenamiento Musical  y Asistencia escénica: Matías D'Alessandro
Asistencia de Dirección: Lucía Savloff
Dramaturgia y Dirección: Laura Valencia

viernes, 26 de noviembre de 2010

HOY! Festival ¿anormales?

Hoy empieza el Festival Itinerante ¿Anormales?
Las actividades inician a las 18hs. en 9 n° 15, entre 32 y 33
A la medianoche, Laura Valencia y Eduardo Spínola presentarán ¿Por qué seremos tan hermosas?, basado en el poema de Néstor Perlongher.

Programación completa


Viernes 26

18h-encuentro - drink informal trans
hombres/ chicos /intergenero/agenero / queer género/ explorando su generoftm /ftx/ftu privado sólo para estas personas

20h-presentation festival

21h30-cortometrajes:
-identidad de genero
-10 malas preguntas
Mariana

22h30-mediometrajes
-sans contrefaçons
Karine y Maud, activistas trans

23h30-entre dos sexos
-debate

24:30-teatro
-por qué seremos tan hermosas? de Néstor Perlongher
por Eduardo Spínola
dirección: Laura Valencia


Sabado 27

15h- encuentro informal trans hombres/ chicos /intergenero/agenero / queer género/ explorando su generoftm /ftx/ftu privado sólo para estas personas

16h30-taller activismo, arte y política
Juan Mauel Burgos

19h-música en vivo
Rodrigo Peiretti: Guitarra Llorona

22h-cortometrajes
-un pequeño trabajo de agujas
Calpernia Addams
-extracto entrevista Butler
Odessa
-Estudio en la menor
Edgar De Santo
-Tránsito de imágenes
-Plan travesti
Gonzalo Giacchino

22h30-largometraje
-el orden de las palabras
-debate

24h30-la divina Susy Shock !


Domingo 28

-15h-feria LGTB
con la participación de:
-Los Chichis de Rodrigo Peiretti
-Geisha Discontinuos
-Stand de Arty-tunning: aros y tattoos

-16h-taller de lectura trans
Envestida literal a las políticas corpóreas

18h-encuentro informal trans hombres/ chicos /intergenero/agenero / queer género/ explorando su género ftm /ftx/ftu privado sólo para estas personas

19h30-cortometrajes
-la transfobia mata
pink freakx
-hormonas ahora!
ART grupo activistas trans clandestino
-efectos de la testosterona
-inyeccion testosterona

21h-mediometraje
-Aborto en Argentina
Elsa Torres + Paola Raffetta

22h00-taller debate de levante (trans) y sexo seguro

23h-largometraje
-La revolucion del deseo
Gabriele Ferluga y Alessandro d'Avellis
-debate


Viernes 3

18h-encuentro informal trans hombres/ chicos /intergenero/agenero / queer género/ explorando su generoftm /ftx/ftu privado sólo para estas personas

21h-cortometrajes
all full is love (videoclip)
-do you take it? (videoclip)
-Apostasia,
Elsa Torres

22h30-mediometraje
-Destroy gender
-Video del extracto de la exposición Fucking Gender

24h-largometraje
-lesbianas

01h30-música en vivo: Nunca Pausa


Sabado 4

17h-encuentro informal trans hombres/ chicos /intergenero/agenero / queer género/ explorando su generoftm /ftx/ftu privado sólo para estas personas

-Stand de Arty-tunning: aros y tattoos

19h-taller El pensamiento queer o las excentricidades del feminismo
Yuderkis y Rosario

21h-cortometrajes
-xxboys
-Odessa
Edgar de santo traspies
-inside my « L’âme a t- elle un sexe ? »
Cataly Karnes
-Gisberta
Panteras Rosa
-Fuck you (videoclip)

21h30-presentación calendario mamichulas

22h30-taller drag king/ drag queen

23h30-largometraje
-Venus boyz
-debate

01h-canta Fátima
Maite y sus internas verdes
Yilet música en vivo
DJ Luxor
Fiesta glam drag !!!!!!!!!!!!!

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Viernes!: Por qué seremos tan hermosas?


Por qué seremos tan hermosas
de Néstor Perlongher

Eduardo Spínola
Dirección: Laura Valencia

viernes 26 de noviembre – 24:30hs
Festival Itinerante ¿Anormales?
9 nº 15 entre 32 y 33 – La Plata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pájaro Cazador y La Fabriquera Itinerante invitan a la presentación del trabajo teatral Por qué seremos tan hermosas, basado en el poema de Néstor Perlongher y que cuenta con la participación de Eduardo Spínola y la dirección de Laura Valencia. El mismo se realizará el próximo viernes 26 de noviembre después de la medianoche en 9 nº 15 (entre 32 y 33), en el marco de la Retrospectiva por el 15º aniversario de La Fabriquera y del Festival Itinerante ¿Anormales?
Cabe destacar que el Festival Itinerante ¿Anormales? es organizado por Al Triángulo Mamichula con el objetivo de acompañar la diversidad de culturas, identidades, géneros y deseos a través de la visibilización de las identidades trans. El mismo, se llevará a cabo los días viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de noviembre y viernes 3 y sábado 4 de diciembre.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Convocatoria a artistas! // V de Variedad


La Fabriquera Itinerante invita a la convocatoria a artistas que está realizando para la propuesta de proyectos vinculados a la danza, el teatro, la música y la producción audiovisual. Los mismos, serán presentados durante el próximo V de Variedad, el evento multidisciplinario que se solía realizar en La Fabriquera y que, con motivo del 15° aniversario del grupo, volverá a llevarse a cabo el próximo viernes 10 de diciembre en la ciudad de La Plata.


Los trabajos deben ser de corta duración y serán recibidos hasta el miércoles 30 de noviembre en fabriquera@hotmail.com

domingo, 21 de noviembre de 2010

El arte de la celebración



Por Daniela Camezzana

Desde el ´95, año en el que La Fabriquera abrió sus puertas por primera vez emplazado en una antigua carpintería en calle 2 entre 41 y 42, el espacio funcionó como un bunker resistencial donde se armó una especie de laboratorio cultural, donde los miembros del grupo se reunían para experimentar pero que también recibía a otros artistas con la misma necesidad de un espacio de búsqueda. La directora Laura Valencia, una de las fundadoras del grupo, contaba que ese espíritu estuvo presente incluso en la elección del nombre, "me habían contado que Fabriquera era el nombre que se le daba a las operarias, a las obreras del frigorífico Swift despectivamente. Me gustó porque era un nombre que tenía que ver con fabricar, pero remitía a un lugar más artesanal. No era un fabricante de zapatos, era un fabriquero/a de cosas un poco más raras o no materiales. También hay muchos recuerdos de la infancia de ir a Berisso y ver en el camino esos tanques de YPF. Entonces diseñamos la entrada con esa chapa que remite a Berisso y Ensenada pero que puede ser al mismo tiempo una nave espacial o silo. Queríamos darle una impronta de orillera"
Esa impronta no sólo se instaló en la fisonomía del lugar sino que fue tiñendo el modo de hacer las cosas que transita por distintos lenguajes como el teatro, la danza y la música sin preguntarse hasta dónde llega se trata de uno u el otro. Ese espacio en la orilla fue para el grupo un lugar de pertenencia, que la situación de emergencia que significó la venta de la casa en el 2008, lejos de desdibujar al grupo provocó que el mismo emergiera.
Según Valencia, la ausencia de la casa "me permitió descubrir que La Fabriquera somos muchísima gente con nuestras características, maneras de construir, de pensar que nos identifica y una manera de funcionamiento que inventamos donde ya el aglutinante no era el espacio físico. Ahora somos como un pueblo nómade. En lo personal, este estado itinerante me permitió salir un poco de la ostra, más bien me obligó y una vez en la calle se me presentó el desafío de apropiarme de la calle. Fue un aprendizaje completamente nuevo que en este momento nos permite trabajar en cualquier lugar donde podamos permanecer lo suficiente como para poder imaginar. Entrené mucho la capacidad de concentración y muy por delante el deseo y la voluntad."
Desde entonces el grupo comenzó desarrollar propuestas como "Danza a la deriva" o la "Caja Ambulante", ambas presentadas en la 5ta. Muestra Ambulante, donde no sólo se toma un lugar para ser habitado por los seres que habitan este mundo sino que al mismo tiempo se conforma una parada, una estación en el relato global de La Fabriquera. Laura cuenta que "sin dudas me permitió hacer nuevos recorridos en la ciudad, en ese movimiento encontrarme con personas de otros lugares del país que están viviendo acá. Además fue muy grato encontrar siempre disponibilidad para trabajar en los espacios de otra gente, como la Grieta, La Casa o ahora Al Triángulo de Mamichula".
Los 15 años los encuentra en movimiento y de alguna manera irrumpen en esta marcha. Según Valencia la sugerencia de hacer una retrospectiva llegó desde afuera "pero la idea entró a mi cabeza y prendió. Primero me sorprendí pensando que debía invertir el sentido o la dirección de mis pensamientos en relación a la producción para enfocar hacia atrás. Me cuestioné si esto era lo que quería hacer, pero después me fui entusiasmando y tomé la idea como propia. Porque en realidad mirar atrás, no fue mirar para atrás sino entrar y salir de lugares de la memoria. Editar momentos, con mucho permiso y emoción. La retrospectiva es una manera de mirar el camino transitado y hacer una reflexión sobre lo hecho. Buscar la manera de traer al presente lo que está presente, corporizar lo que está en el terreno de las ideas, poner el cuerpo y convocar otros cuerpos para reconstruir este pasado común. El teatro y la danza te presentan esa dificultad que es también una posibilidad". La Retrospectiva contempla la programación de varios trabajos entre los cuales se encuentra obra teatral Expulsados, estrenada en el 2000 y que 10 después reúne el equipo de trabajo, con su músico y sus actores en palabras de su directora con "varios objetivos imposibles: resistir el fin, resucitar a un muerto, entrar dentro del vestuario". Y al mismo tiempo celebrar el reencuentro.
Cuenta Laura Valencia que a la hora de ponerse a trabajar la primera hipótesis fue versionar la obra adaptándola a la actualidad "pero me di cuenta que quería que fueran exactamente igual que el original. La ilusión de ir a buscar a un baúl olvidado la obra y que ahí se encuentren los actores, intactos, envueltos en celofán y con el disquito que tiene el texto en el pecho. Convoqué a los actores del primer elenco y también a algunos actores nuevos, este cruce de personas fue una muy buena experiencia para mí también y creo para todos. Apareció algo que no tenía previsto que era la transmisión verbal de la experiencia. Contarles a los que no estuvieron, cómo había sido la cosa. Y también intentar recuperar con otro que no estuvo la versión que yo imagino, que recuerdo, la más fiel al original".
Entonces la retrospectiva funcionó como una guía para conducir a los que estuvieron presentes y a los que se hacen presentes actualmente a un lugar en la historia de La Fabriquera y fundamentalmente el de la pertenencia.

Fuente: El arte de la celebración por Daniela Camezzana. Diario Diagonales, 20 de noviembre de 2010 (http://www.elargentino.com/nota-115161-El-arte-de-la-celebracion-.html)

sábado, 20 de noviembre de 2010

HOY! La Fabriquera + Ligado en Espacio Tuluz!



sábado 20 de noviembre

Lejos
instalación y video // Marina Sarmiento

Formato Living
improvisación en espacio no convencional, un músico + un bailarín
Lucía Fernandéz Moujan y músico invitado

Proyecciones de Experiencias Ligado

Bajo el calamar de madera
improvisación // Laura Valencia y Federico Jaureguiberry

Transmigración
teatro sobre textos de Olverio Girondo // Luz Rubio

La Rosa del Desierto
teatro // Patricia Ríos, Pilu Pontano y Delia Aguinaga

Presenta: Cabe Mallo

22hs.
Espacio Tuluz
1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata


viernes, 19 de noviembre de 2010

HOY! Retrospectiva en Mamichula!


El origen fue un trabajo de fin de año de un curso de actuación que daba yo, cuando  aún daba cursos de actuación...
Allá por 1999, creo, trabajamos sobre la narrativa de Cheever, un escritor norteamericano, y sobre sus diarios publicados tras su muerte.
En principio, se cree, o dicen, ése fue material de sus escritos de ficción y no pensaba publicarlos. También fue material de trabajo para su vida...
Dos o tres años antes de morir, comenzó a insinuar la intensión, la inquietud de publicarlos.
Una noche de enero le entregó sus escritos a su hijo mayor para que los leyera. Éste los leyó mientras Cheever se sentaba a su lado. Al terminar la lectura, el escritor preguntó qué le parecían los textos y su hijo vio que Cheever había estado llorando todo ese tiempo. El hijo aseguró que los diarios le gustaban. Cheever dijo que en su opinión no debían publicarse hasta después de su muerte. También añadió que la publicación de los diarios podía incomodar a la familia.
Expulsados es el producto de más de un año de trabajo con los actores, de la exploración en la poética del escritor, de la apropiación de sus textos, la investigación del mundo, territorio y planeta CHEEVER.
Todo atravesado por nuestra argentinidad, este espacio, este tiempo…
Expulsados fue estrenada como obra en La Fabriquera en el año 2000 y ha participado de concursos y ciclos de teatro de la ciudad de La Plata. La obra dejó de estar en cartel, quizás, en el año 2002 (en realidad, no lo recuerdo).
Y hoy, después de 10 años de estrenada la obra, el equipo de trabajo, con su músico y sus actores, vuelve a reunirse con varios objetivos imposibles.
El fundamental: resistir el fin, resucitar a un muerto, entrar dentro del vestuario.
Otro más noble: celebrar un maravilloso encuentro…
Re encuentro, perdón.
(Laura Valencia)


Viernes 19 de noviembre, 20 horas

RETROSPECTIVA, UN RECORRIDO POR LOS 15 AÑOS DE LA FABRIQUERA

Expulsados (improvisación sobre la obra)
Dirección: Laura Valencia
Con: Julia Domínguez, Mónica Fernández, Ernesto Meza, Delia Aguinaga, Cococho Abbatangelo y Paula Belli
Asistencia: Julia Sbriller / Música: Diego Madoery

Presenta: Olga Leblón

Al Triángulo Mamichula
119 entre 63 y diag. 113 - La Plata


jueves, 18 de noviembre de 2010

El sábado!: Lejos


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lejos

instalación + video

Marina Sarmiento

sábado 20 de noviembre, 22 horas
Espacio Tuluz
(1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata)
Organizan: Ligado + La Fabriquera Itinerante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El sábado!: La Rosa del Desierto


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La rosa del desierto

teatro

Patricia Ríos
músico invitado: Pilu Pontano
vestuario: Delia Aguinaga

sábado 20 de noviembre, 22 horas
Espacio Tuluz
(1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata)
Organizan: Ligado + La Fabriquera Itinerante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El sábado!: Formato Living


Formato Living es un ciclo de música y danza que surgió en 2007 creado por la bailarina y coreógrafa Florencia Gleizer.
La propuesta es convocar a músicos y bailarines generando duplas que intercambien y prueben sus ideas en escena a través de la improvisación en un espacio no convencional.
Una característica clara del trabajo es el planteo espacial. La idea es quitar la danza y la música de su ámbito escénico convencional y llevarlo a un espacio más dinámico, que posibilite subrayar desde el espacio la intención de prueba, de investigación que es llevada a cabo por las duplas participantes. Hay lugar para la equivocación y el desacierto, aunque no son tales si lo que se muestra es un proceso, una búsqueda y no un producto terminado. Aquí entra en juego el espacio dinámico y desestructurado, generando un marco propicio para la idea de fluidez en contraposición a la de cosa acabada.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Formato Living

improvisación en espacio no convencional
un músico + un bailarín

Lucía Fernandéz Moujan y músico invitado

sábado 20 de noviembre, 22 horas
Espacio Tuluz
(1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata)
Organizan: Ligado + La Fabriquera Itinerante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

miércoles, 17 de noviembre de 2010

El sábado!: Transmigración


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transmigración

teatro
sobre textos de Oliverio Girondo

Luz Rubio

sábado 20 de noviembre, 22 horas
Espacio Tuluz
(1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata)
Organizan: Ligado + La Fabriquera Itinerante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El sábado!: Experiencias Ligado!


Proyecto Ligado, la iniciativa de Proyecto Seudo (Bs. As., Argentina) que surgió en el 2008 en diálogo con artistas brasileños y que se conforma como una apuesta al diálogo, el intercambio de experiencias artísticas vinculadas al mundo de la danza contemporánea, la performance y el teatro y todas aquellas otras expresiones que las enriquecen y hacen posible, mostrará las experiencias en las que participó durante los últimos dos años.
Así, el próximo sábado a las 22hs. en Espacio Tuluz proyectará videos en los que podrán verse algunas de las experiencias de Ligado. Entre ellas, podrá verse Cartografías del Cuerpo, el resultado del laboratorio de investigación y creación audiovisual realizado por los artistas de Brasil y Argentina que compusieron la primera edición de Ligado en el marco del Festival de VideoDanza de Buenos Aires - 2009.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Experiencias Ligado

proyecciones

Proyecto Ligado

sábado 20 de noviembre, 22 horas
Espacio Tuluz
(1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata)
Organizan: Ligado + La Fabriquera Itinerante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El sábado!: Bajo el calamar de madera



Bajo el Calamar de Madera es el trabajo de Laura Valencia y Federico Jaureguiberry que consiste en una improvisación que es llevada a cabo en un espacio no convencional y que, además, se propone generar un diálogo entre movimiento y música.
Laura Valencia es actriz, bailarina, coreógrafa y directora. Sus últimas producciones como directora fueron Mar de Fondo, una travesía bien argentina, producida en el marco del ciclo El Teatro y la Historia, organizado por la Comedia Municipal de La Plata en el año 2007, y la obra Mar de Fondo Remix, estrenada en el marco de los festejos del Bicentenario.
Por su parte, Federico Jaureguiberry es músico, desempeñándose como saxofonista. Fue invitado a participar de numerosos proyectos musicales y formó parte de bandas tales como Míster América, Traviatabosnialafortina, Banda Hermética, Chavannes y Grita Quincas.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bajo el calamar de madera

improvisación en espacio no convencional
música y movimiento

Federico Jaureguiberry + Laura Valencia

sábado 20 de noviembre, 22 horas
Espacio Tuluz
(1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata)
Organizan: Ligado + La Fabriquera Itinerante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

martes, 16 de noviembre de 2010

Ligado + La Fabriquera siguen este sábado!


PROGRAMACIÓN




sábado 20 de noviembre
en La Plata

Entrenamiento para el intérprete
clase abierta // Marina Sarmiento
abierta la inscripción // cupos limitados

10.30 a 13hs
Estudio La Casa
Diagonal 74 nº 819 // La Plata

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
sábado 20 de noviembre
en La Plata

Lejos
instalación y video // Marina Sarmiento

Formato Living
improvisación en espacio no convencional, un músico + un bailarín
Lucía Fernandéz Moujan y músico invitado

Proyecciones de Experiencias Ligado

Bajo el calamar de madera
improvisación // Laura Valencia y Federico Jaureguiberry

Transmigración
teatro sobre textos de Olverio Girondo // Luz Rubio

La Rosa del Desierto
teatro // Patricia Ríos, Pilu Pontano y Delia Aguinaga

Presenta: Cabe Mallo

22hs.
Espacio Tuluz
1 n° 343, entre 528 y 529 // Tolosa // La Plata